⛸️ Disability Ice Skating ⛸️

CC4LD invites children and young people (0–25) with learning disabilities and their families from Conwy and Denbighshire to join us for a fun ice skating session! ❄️

📅 Sunday 7 December
⏰ 12:30pm – 1:15pm
📍 Deeside Leisure Centre, Chester Road West, Queensferry, CH5 1SA

🎟️ Tickets: £3.50 (includes skate hire)
✨ 1 FREE carer place

Accessibility:
✔️ Wheelchairs welcome on the ice
✔️ Skating aids (banana & penguin) available
✔️ Volunteer skaters and a qualified coach to support

👉 Book here: https://bit.ly/CC4LDBOOK
📲 Or contact Gemma: 07934 321010

⛸️ Sglefrio Iâ Anabledd ⛸️

Mae CC4LD yn gwahodd plant a phobl ifanc (0–25) ag anableddau dysgu a’u teuluoedd o Gonwy a Sir Ddinbych i ymuno â ni ar gyfer sesiwn sglefrio hwyliog! ❄️

📅 Dydd Sul 7 Rhagfyr
⏰ 12:30pm – 1:15pm
📍 Canolfan Hamdden Glannau Dyfrdwy, Chester Road West, Cei Connah, CH5 1SA

🎟️ Tocynnau: £3.50 (yn cynnwys llogi esgidiau sglefrio)
✨ Mynediad AM DDIM i un gofalwr

Hygyrchedd:
✔️ Croesewir cadeiriau olwyn ar y rhew
✔️ Cymhorthion sglefrio (banana & pengwin) ar gael
✔️ Sglefrwyr gwirfoddol a hyfforddwr cymwys i helpu

👉 Archebwch yma: https://bit.ly/CC4LDBOOK
📲 Neu cysylltwch â Gemma: 07934 321010